MATURA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Poziom podstawowy
Część pisemna matury z języka niemieckiego – poziom podstawowy (2026)
- Czas trwania: 120 minut
- Maksymalna liczba punktów: 60
- Próg zaliczenia: 30% (18 pkt)
Egzamin składa się z czterech obszarów sprawdzających umiejętności językowe:
- Rozumienie ze słuchu
- Nagrania odtwarzane dwukrotnie (dialogi, rozmowy, ogłoszenia, krótkie wypowiedzi).
- Zadania: wybór wielokrotny, prawda/fałsz, dobieranie.
- Sprawdza się:
- rozumienie ogólnego sensu,
- wychwytywanie szczegółów,
- intencję i emocje mówiącego.
- Liczba punktów: ok. 15 (25%).
- ok. 20 minut.
- Rozumienie tekstów pisanych
- Teksty użytkowe (np. ogłoszenia, przepisy, broszury), krótkie artykuły prasowe czy fragmenty stron internetowych.
- Zadania: wybór odpowiedzi, dopasowywanie nagłówków, prawda/fałsz.
- Sprawdza się:
- rozumienie ogólnego sensu,
- wyszukiwanie informacji,
- interpretację fragmentów.
- Liczba punktów: ok. 20 (33%).
- Znajomość środków językowych
- Krótkie zadania gramatyczno-leksykalne, np.:
- uzupełnianie luk,
- wybór poprawnej formy,
- transformacje zdań.
- Sprawdza się praktyczne użycie słownictwa i struktur gramatycznych w kontekście.
- Liczba punktów: ok. 13 (22%).
- Krótkie zadania gramatyczno-leksykalne, np.:
- Wypowiedź pisemna
- Zadanie: napisanie krótkiego tekstu użytkowego, np. e-maila, listu prywatnego, wiadomości.
- Długość: 80–130 słów.
- Oceniana jest:
- realizacja tematu,
- spójność i logika,
- bogactwo i poprawność językowa.
- Liczba punktów: ok. 12 (20%).
Część ustna matury z języka niemieckiego – poziom podstawowy (2026)
- Czas trwania: ok. 15 minut
- Forma: egzamin przeprowadzany przez komisję w szkole
Struktura:
- Rozmowa wstępna – krótka pogawędka (o zainteresowaniach, planach itp.), nie jest oceniana.
- Zadania egzaminacyjne (oceniane):
- dialog sytuacyjny (np. planowanie spotkania, zakupy, podróż),
- opis ilustracji + pytania od komisji,
- wypowiedź na podstawie materiału stymulującego (np. zdjęcia, plakatu, krótkiego tekstu).
Kryteria oceniania:
- płynność i interakcja,
- poprawność językowa,
- zakres słownictwa i struktur,
- spójność wypowiedzi.
Podsumowanie:
językowe – słuchanie, czytanie, znajomość języka, pisanie – w części pisemnej oraz komunikację ustną w części ustnej. Poziom docelowy to B1/B1+ wg ESOKJ.
Poziom rozszerzony
Część pisemna matury z języka niemieckiego – poziom rozszerzony (2026)
- Czas trwania: 150 minut
- Maksymalna liczba punktów: 60
- Próg zaliczenia: brak (wynik służy rekrutacji na studia, nie trzeba „zdać”).
- Poziom docelowy wg ESOKJ: B2/B2+ z elementami C1
- Rozumienie ze słuchu
- Kilka nagrań (wywiady, audycje radiowe, fragmenty wykładów, rozmowy).
- Odtwarzane dwukrotnie.
- Typy zadań: wybór wielokrotny, dobieranie, prawda/fałsz, uzupełnianie informacji.
- Sprawdza się:
- globalne rozumienie,
- wychwytywanie szczegółów,
- intencję i opinię nadawcy,
- umiejętność interpretacji kontekstu.
- Liczba punktów: ok. 12–15 pkt.
- Rozumienie tekstów pisanych
- Dłuższe i bardziej wymagające teksty: artykuły prasowe, eseje, recenzje, fragmenty tekstów publicystycznych czy popularnonaukowych.
- Zadania:
- dopasowywanie nagłówków,
- uzupełnianie brakujących fragmentów,
- pytania otwarte i zamknięte.
- Sprawdza się rozumienie:
- głównej myśli,
- szczegółów,
- argumentacji i opinii autora,
- niuansów stylistycznych.
- Liczba punktów: ok. 18–20 pkt.
- Znajomość środków językowych
- Zadania sprawdzające słownictwo i gramatykę w kontekście.
- Typy:
- uzupełnianie luk,
- transformacje zdań,
- słowotwórstwoo (np. tworzenie przymiotników od rzeczowników).
- Wymagane: znajomość idiomów, kolokacji, bardziej zaawansowanych struktur.
- Liczba punktów: ok. 12 pkt.
- Wypowiedź pisemna
- Jeden dłuższy tekst: 200–250 słów.
- Do wyboru dwa tematy, np.:
- rozprawka (za i przeciw, opiniująca, problemowa),
- recenzja filmu, książki, koncertu,
- artykuł publicystyczny,
- (rzadziej) opowiadanie.
- Kryteria oceniania:
- treść i pełna realizacja polecenia,
- spójność i logika,
- bogactwo środków językowych,
- poprawność językowa.
- Liczba punktów: ok. 12 pkt
Część ustna matury z języka niemieckiego – poziom rozszerzony (2026)
Nie ma odrębnej matury ustnej dla rozszerzenia – ustny egzamin jest taki sam dla podstawy i rozszerzenia.
- Rozmowa wstępna (bez oceniania).
- Trzy zadania:
- Dialog sytuacyjny (np. planowanie podróży, wspólnej aktywności).
- Opis ilustracji + odpowiedzi na pytania komisji.
- Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego (np. plakatu, zestawu zdjęć, tekstu).
- Oceniane: poprawność, bogactwo językowe, płynność, interakcja.
- Czas trwania: ok. 15 minut.
